Hamel Map, L'Ancienne-Lorette